Les voyages en sens inverse encouragés à l'approche du Chunyun

le Quotidien du Peuple en ligne | 23.12.2019 09h07

À lire aussi :

Bien que le plus souvent, les Chinois qui travaillent ou étudient dans de grandes zones urbaines partent pour leur petite ville natale et traversent le pays pour se réunir avec leur famille, ils sont encouragés cette année à choisir la route inverse.
Selon une directive publiée conjointement le 18 décembre par la Commission nationale du développement et de la réforme et six autres ministères, ceux qui choisiront un itinéraire inverse à la ruée des voyages habituelle pendant la Fête du Printemps, connue sous le nom de Chunyun, bénéficieront d'une réduction sur les billets de train. Le terme d'itinéraire inverse fait référence aux personnes des petites villes venant dans les grandes zones urbaines pour y retrouver leur famille au lieu des personnes partant des zones urbaines vers les petites villes.
L'utilisation de billets électroniques devrait être encouragée dans certaines zones pilotes, les voies ferrées nouvellement ouvertes d'ici la fin de l'année devraient être mises en service et les trains à basse vitesse devraient suffire à répondre aux besoins de base des voyageurs, a souligné la directive.

De même, dans les grands aéroports, l'utilisation des cartes d'embarquement électroniques devraient être encouragée afin que les passagers puissent embarquer plus efficacement.
La capacité de transport dans les zones rurales devrait aussi être renforcée, afin de garantir que les résidents ruraux puissent bénéficier de transports plus pratiques pendant la Fête du Printemps, a encore ajouté la directive.
Dans le même temps, les voitures de tourisme et les autobus scolaires de grande et moyenne taille devront être strictement inspectés pour éviter la surcharge, la conduite en état d'ivresse et autres actes illégaux.
De même, a averti la directive, toute perturbation de l'ordre des transports et tout comportement pouvant mettre en danger la sécurité publique, comme le blocage des portes des voitures ou l'occupation forcée d'un siège dans les trains ou les bus, seront punis.
Le Chunyun de cette année commencera le 10 janvier et durera jusqu'au 18 février. On estime que le nombre de voyageurs au cours de la période atteindra environ 3 milliards, en légère augmentation par rapport à l'année précédente.
Enfin, selon la directive, les passagers choisissant de voyager par route, par train, par air et par eau au cours du prochain Chunyun devraient atteindre 2,43 milliards, 440 millions, 79 millions et 45 millions, respectivement.

(Rédacteurs :实习生2, Yishuang Liu)

Partagez cet article sur :